Never Ever Dreams ~Anywhere~ ::

방명록

: 이름 (Name)

: 비밀번호 (Password)

: 홈페이지 (Homepage)

비밀글 (Secret)

스피리아

2009/03/09 23:43

뭐 저도 요즘 번역을 합니다 <
그치만 쉬운 것만 골라서 합니다 <
번역 실력은 별로 좋지 않습니당 <

CHiKA

2009/03/10 10:08

오오, 번역
번역은 난이도는 둘째치고 너무 귀찮아서 못해먹겠더라구요 ㅠㅠ

스피리아

2009/03/04 13:44

요즘 바쁘신 모양이군요. 전 하나도 안 바쁜데 (...)
저도 슬슬 바빠질 준비를 해야겠군요!!

CHiKA

2009/03/05 17:45

바쁜데 귀차니즘때문에 일 처리를 안하니까 더더욱 바빠지고 있습니다. ㅜㅡ
봄이 되니까 나른해지고 막 귀찮네요

스피리아

2009/03/02 20:53

저는 노래를 들으면서 일어를 읽지만(?) 무슨 뜻인지는 알지를 못 하겠더군요. 가사는 신경 안 쓰고 노래만 들어서 (........)

아무튼 그냥 듣고도 뜻을 이해하는 사람들이 대단할 따름 'ㅅ'
번역하는 사람도요~ ㅇㅅㅇ

CHiKA

2009/03/03 09:58

엥? 스피리아님도 번역하시잖아요? -_-;;
저의 일어 번역률은 일상용어일때 약 50% 정도인 듯 싶네요
전문용어, 한자 일 경우 20%대로 쭉쭉 떨어지구요

스피리아

2009/03/03 16:48

저 번역 안 해요!! 하하...
제가 무슨 능력이 있다고 번역까지 하겠습니까.
그냥 인터넷에서 보이는 가사 아무 거나 집어서 쓰는 거예요! ㅇㅅㅇ;

CHiKA

2009/03/04 09:53

헉...그랬던 거군요..;;

tecci

2009/02/28 18:09

'ㅂ'...
어제밤에 갑자기 그림에 불타올라서
치카님 드릴 그림도 그렸사온데...

(꾸준히 와주시는 이웃 2분중 한명이십니다...ㅠㅠ)

스캐너! 이놈의 스캐너!

스캐너 고치는대로 올리도록 하겠사옵니다 ㅠㅠ

CHiKA

2009/03/02 10:20

헉..타블렛 있지 않으신가요?
타블렛으로 그리셨으면 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

스피리아

2009/02/28 00:29

치카 님은 에로게 할 때 후커 뭐시기 돌리면서 하시나요?
아니면 에로게 하면서 일어를 다 깨우쳤다던가~

CHiKA

2009/03/02 10:20

네, 에로 게임하면서 일어를 배웠습니다. OTL
모르는 일본어는 걍 모르는 상태로 하구여.
(그래서 제가 판타지나 이런쪽 게임은 안합니다. 한자+흔치 않은 단어가 나오면 이해를 못해서요)

스피리아

2009/02/26 17:57

감기에 걸려 버렸어요. 지금 몸 상태가 영 아니네요 (...)
치카 님도 감기 조심하세요 :<

CHiKA

2009/02/27 09:44

헐..감기..ㅜㅜ
요즘 날씨가 추워졌다가 포근해졌다가 막 이러더라구요.
감기 걸리기 딱 좋은 날씨 ㅜㅜ
빨리 완쾌되시길

스피리아

2009/02/23 14:43

치카치카치카치카
이를 열심히 닦아요 치카치카치카 (퍼벅)

이제 그만 놀고 슬슬 알바를 구하려고 하는데 여전히 맘에 드는 알바가 없어요.
힘들어도 생산직 알바나 해야 할까봐요. (....)
후, 기운이 안 나네요.

CHiKA

2009/02/24 10:17

생산직 짱나죠
저는 단순 반복 업무라던가 오래 서 있어야 하는 건 질색이라서 ㅜㅡ
요즘 경기가 안 좋아서 취직 안되는 사람들이 아르바이트로 이동해서 아르바이트 자리도 부족한 거 같더라구요 ㅠㅠ

스피리아

2009/02/20 11:15

치카치카 님 블로그는 텍스트 큐브인거죠? 'ㅡ'

CHiKA

2009/02/23 09:56

네, 텍스트큐브 맞습니다~

tecci

2009/02/19 23:32

수시1차라... (먼산)
내신을 말아먹는바람에...
어째서인지 1학년때부터
무조건 수능이다~ 해서ㅋㅋ
ㅠㅠ수능 반영비가 무지 높아진 지금으로선
잘 노렸다 싶지만요...

맞다, 치카님 닉네임에 의미가 있나요?
저희집 키우는 새 이름이 치코인데 ㅋㅋ
천공의성 라퓨타 열매이름이라 치코거든요..
치카도 이뻐서요 ㅎ

CHiKA

2009/02/20 10:22

저는 듣보잡 대학가서 내신 안 보는 곳으로 수시 붙었죠..-_-;;
내신 개판이라서..;
(근데 웃긴게, 수능 모의고사 점수는 학교 상위권 수준이었습니다.)

치카 라는 건 뭐 그냥 이름이에요.
일본에서 여자 이름으로 알고 있습니다.
모 게임하다가 알게 된 히로인이 너무 귀여워서 그 히로인 이름을 쓰고 있어요 ;ㅅ;