발렌타인데이가 무려 10일이나 지났군요.
이제와서 10일이나 지난 이 4컷 만화를 이제서야 발견하다니..
10일전 초콜렛 하나도 못 받은 아련한 기억을 다시 상기켜주는 군요.
우왕...
슬프네여.

유즈소프트의 신작 のーぶる☆わーくす의 캐릭터가 등장하는 4컷입니다.
음...이 게임, 2010년 12월 반드시 해봐야할 야겜 1위에 뽑혔죠?
저도 체험판 해봤는데 확실히 쩔더라구요.
어휴, 쩌뤙.
이 게임 프리뷰도 써야하는데, 귀차니즘때문에...
어휴, 그냥 님들이 직접 해보고 느껴 보시라능여.
어휴, 쭤렁.

만화 파일에 직접 대사를 번역하면 저작권 위반이 되기 때문에
(가끔 모니터링 당하는 제 블로그..ㅜㅡ)
원본 만화와 그 옆에 번역을 따로 적어 두겠습니다.

(c)YUZUSOFT/JUNOS INC.

(c)YUZUSOFT/JUNOS INC.

츠키야마씨의 발렌타인데이

츠키야마 : 수고하셨습니다

(초콜렛 상자를 택배로 받는 중)








미나모토 : 초콜렛입니까?
               엄청 많은 양이네요.

츠키야마 : 여, 연습용으로 좀
               에헤헤







미나모토 : 아 참, 츠키야마씨

츠키야마 : 네?
              








미나모토 : 녹은 초콜렛은 의외로
                뜨거우니까 몸에 바를때는
                조심하세요

츠키야마 : 히익!!










네, 웃긴 포인트는 어디냐구요?
없습니다.
츠키야마 라는 초콜렛 상자 들고 있는 메이드의 귀여운 모습에 그냥 모에 폭사하시면 됩니다.

많은 양의 초콜렛 = 몸에 바르기 위한 용도 라고 생각하는 메이드의 개그는 상관없습니다.
츠키야마 라는 초콜렛 상자 들고 있는 메이드의 귀여운 모습에 그냥 모에 폭사하시면 됩니다.

이 게임 안해봐서 뭔 말인지 전혀 이해 안가셔도 됩니다.
츠키야마 라는 초콜렛 상자 들고 있는 메이드의 귀여운 모습에 그냥 모에 폭사하시면 됩니다.

전 똑같은 말 두번 안하니까 한번에 잘 들으세요.
츠키야마 라는 초콜렛 상자 들고 있는 메이드의 귀여운 모습에 그냥 모에 폭사하시면 됩니다.
츠키야마 라는 초콜렛 상자 들고 있는 메이드의 귀여운 모습에 그냥 모에 폭사하시면 됩니다.


☆저작권 안내

개발사 이름: (c)YUZUSOFT/JUNOS INC.
개발사 홈페이지 :
http://www.yuzu-soft.com

1. 본 포스팅에 포함된 모든 CG 및 내용은, YUZUSOFT/JUNOS INC의 허가 아래 작성되었습니다.
CG와 글의 무단 사용, 이동을 금합니다.
このページで使用している画像はYUZUSOFT/JUNOS INCの使用許可を受けて使用しています.
これらの素材の無断使用・転載を禁じます.
Copyright YUZUSOFT/JUNOS INC. All rights reserved.
Do NOT Copy or Transfer This Contents.

2. 이 게임은, 일본국내에만 판매됩니다.
このゲームは、日本国内に向けてのみ販売されています.
Japan Sales Only.

3. 미성년자는 플레이 할 수 없습니다.
18歳未満の方はプレィできません.
This Game is Adult Only.

4. 츠키야마 라는 초콜렛 상자 들고 있는 메이드의 귀여운 모습에 그냥 모에 폭사하시면 됩니다.
月山さんのためなら死ねる。
Please Moe-Death.
2011/02/24 13:02 2011/02/24 13:02

트랙백 보낼 주소 :: http://chika.byus.net/tt/trackback/1776

폭력적, 선정적, 정치적, 종교적, 기타 문제의 소지가 있는 댓글은 삭제 처리합니다.

  1. 2011/02/24 19:22
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    꼭 해봐야 하는 야겜 1위... 인데 전 왜 안하고 있었을까요.ㅠㅠ
    저도 어디가 웃긴지 전혀 모르겠군요. 분노만이 느껴집니다?(...)
    • CHiKA
      2011/02/27 13:56
      댓글 주소 수정/삭제
      겟쮸에서 매달 순위를 정하고 있긴 합니다만
      저도 안하고 있네요.
      순위권에 들어가는 게임들은 전체적으로 해봐서 실망은 안하는
      작품들이기 때문에 더더욱 기대하게 되네요. 하앍
  2. 2011/02/24 22:23
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    ...현실과의 갭이 느껴지는 만화입니다. ㅠ
    • CHiKA
      2011/02/27 13:57
      댓글 주소 수정/삭제
      올해 받은 초콜렛 0.
      그러고보니 작년도 0.
      재작년도 0.
      으앜.

      2008년에는 그래도 사무실 여직원에게 '의리'초콜렛 몇개 받았는데 말이죠. 으앜


CHiKA`s Picture
CHiKA`s Girl Game Blog

달력

«   2019/11   »
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

카테고리

전체 (898)
Diary (415)
Game (237)
Girls Game (190)
Goods (6)
Books (43)
Movies (1)